译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返(fan)青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
哎,我听说马周客居新丰之时,天(tian)荒地老无人赏识。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂(za)务长期分离。
我们官军攻取相州,日夜盼望收(shou)复其地。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
奇绝:奇妙非常。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(64)而:但是。