译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典(dian)章。
有壮汉也有雇工,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰(chen)美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼(lou)台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑼何不:一作“恨不”。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。