译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫(hao)无遮拦地洒满秦淮河上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭(fan)何须(xu)叹息怨尤。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
又如剪裁一条素绢,在(zai)丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑹殷勤:情意恳切。
⑷因——缘由,这里指机会。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”