译文
我平生素有修(xiu)道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
登上北芒山啊,噫!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴(wu)的王气便黯然消逝。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互(hu)相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
89、民生:万民的生存。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。