译文
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
造化运转着天地,太阳乘着日车不(bu)停地飞奔。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
折下美丽的(de)花枝(zhi),不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一(yi)起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
如果(guo)我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
73. 谓:为,是。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。