译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我(wo)们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
脚上(shang)这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着(zhuo)衣带衣领,恭候那女主人来试(shi)穿新装。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停(ting)。雨声(sheng)淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
当红(hong)日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
昂首独足,丛林奔窜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
也许志高,亲近太阳?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
(一)
注释
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(14)具区:太湖的古称。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。