译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风(feng)萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我(wo)飘零。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
绿树葱郁浓阴夏日漫(man)长,楼台的倒影映入了池塘。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
羡慕隐士已有所托,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷(ting),死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
43.益:增加,动词。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
内顾: 回头看。内心自省。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。