译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
林壑久已荒芜,石道上都(du)长满蔷薇。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来(lai)。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方(fang)站立船头。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部(bu)临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚(chu)地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
⑨元化:造化,天地。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(23)何预尔事:参与。
善:这里有精通的意思
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑶火云:炽热的赤色云。