译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的(de)(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
一再解释说:“酒味为什么淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
⑥欢:指情人。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
俄而:一会儿,不久。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。