译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰(peng)撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
浩大的歌声正回荡在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林(lin)。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
闲时观看石镜使(shi)心神清净,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭(bian)奋起直追开始奔远道。
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
④燕尾:旗上的飘带;
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
上士:道士;求仙的人。
(19)待命:等待回音
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑹成:一本作“会”。