译文
行乐在(zai)(zai)昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓(gong)箭,骑着骄悍的战马入侵了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨(chen)就愁白了我的双鬓。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
妇女温柔又娇媚,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑨尨(máng):多毛的狗。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。