译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
使秦中百姓遭害惨重。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
5、月华:月光。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
21.属:连接。