译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
绣衣(yi)御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
鼎湖的水静静流动,清(qing)澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登(deng)上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
轻轻地拢,慢慢地捻(nian),一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽(yu)衣曲》接着再弹《六幺》。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这里悠闲自在清静安康。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
西楼:泛指欢宴之所。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑧行云:指情人。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。