译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
天王号令,光明普照世界;
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣(yi)服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼(ti)叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过(guo)了盛开的蔷薇。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在那炊烟袅(niao)袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
“魂啊归来吧!
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
龙孙:竹笋的别称。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。