译文
体恤厚(hou)待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
怎能忍(ren)受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
孔悲:甚悲。孔:很。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
传:至,最高境界。