译文
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
故乡山水养(yang)育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳(yang)未落山庭院已昏暗无光。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
忽然想起天子周穆王,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
14但:只。
67、关:指函谷关。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⒇介然:耿耿于心。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。