译文
晚钟响在皇家的(de)(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让(rang)人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不(bu)太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如(ru)既往地向东流。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
缚尘缨:束缚于尘网。
②倾国:指杨贵妃。