译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
独悬天空(kong)的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反(fan)射到屋门(men)之上闪动。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(22)不吊:不善。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
[24]缕:细丝。