译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了(liao)。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变(bian)。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以(yi)付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领(ling)军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
“有人在下界,我想要帮助他。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
有篷有窗的安车已到。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
沉,沉浸,埋头于。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑵黄花:菊花。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。