译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
在家庭中(zhong)真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来(lai)。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令(ling)我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇(fu),既要愁水又要愁风。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
其一
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。