译文
长庆三年八月十三日记。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
女子变成了石头,永不回首。
我们就如飞蓬一(yi)样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔(pin),带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿(chuan)戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。