译文
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两(liang)辆车。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我用拘挛的手爪(zhua),采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
11.直:笔直
2.太史公:
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
薄田:贫瘠的田地。