译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里(li)都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨(ju)鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
创:开创,创立。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
13.操:拿、携带。(动词)
祀典:祭祀的仪礼。