译文
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
上帝告诉巫阳说:
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金(jin)人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什(shi)么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江(jiang)岸一位(wei)老翁戴着青色(se)的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(1)第一首词出自《全唐诗》。