译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天明寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样轻。
抑或能看到:那山头上初放的红(hong)梅。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
36. 树:种植。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(201)昧死——不怕犯死罪。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。