译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投(tou)的同道。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许(xu)多小(xiao)燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久(jiu)已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
这里的道路连接(jie)千里,人民出来多如浮云舒卷。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
堰:水坝。津:渡口。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
离席:饯别的宴会。