译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发(fa)出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秋风凌清,秋月明朗。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
9.挺:直。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(37)遄(chuán):加速。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。