译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
因而再三叹息,拜他为师,才(cai)没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
云中仙君怎么都不见(jian)了?我竟通宵达旦独自悲秋。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知(zhi)道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
为了什么事长久留我在边塞?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑥江国:水乡。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。