译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶(shou)走出明光宫。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
大自然早已安排好了万紫千红(hong),只等春雷一响,百花就将竞相开放。
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩(zhao)住心胸。溢出的眼泪刚刚偷(tou)着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
完成百礼供祭飧。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
花:比喻国家。即:到。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(11)万乘:指皇帝。