译文
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足(zu)面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上(shang)放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之(zhi)舌,就攻下了齐国七十二座(zuo)城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向(xiang)东奔流。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
秋原飞驰本来是等闲事,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
道义为之根:道义以正气为根本。
宿昔:指昨夜。
田田:莲叶盛密的样子。
翠幕:青绿色的帷幕。