译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
笼中鸟常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
笔墨收起了,很久不动用。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
③妾:古代女子自称的谦词。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。