译文
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失(shi),难道你就不思念徽钦被俘而去(qu)的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。