译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被(bei)山拥有了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
努力低飞,慎避后患。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
就没有急风暴雨呢?
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木(mu),纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
被,遭受。
44、会因:会面的机会。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
因:凭借。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(66)昵就:亲近。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”