译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦(ku)之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我曾经(jing)(jing)一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰(feng)黄色的花蕊暗自含羞而微(wei)带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁(pang)边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
清谧:清静、安宁。
(22)陨涕:落泪。
(3)茕:孤独之貌。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。