译文
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那(na)轮,可是它又是从哪里飞来的呢(ne)?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
魂魄归来吧!
空林饿(e)虎白昼也要出来咬人。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
结课:计算赋税。
奔:指前来奔丧。