译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
“我自己还不知(zhi)道死在何处(chu),谁能叫我们母子双双保全?”
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
长安城北汉代(dai)五陵,万古千秋一派青葱。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑵渊:深水,潭。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。