译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
往昔的金陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪都席卷到了这里。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城中的富贵人家啊!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超(chao)越屋檐。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
美我者:赞美/认为……美
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑤不意:没有料想到。