译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑(hei)发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样(yang)的醉梦,请谁笑着相扶?又(you)被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
该离终须要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉(liang)意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
③楚天:永州原属楚地。
(2)古津:古渡口。
属对:对“对子”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。