译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入(ru)王侯贵戚的家里。
那儿有很多东西把人伤。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是(shi)怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达(da)理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸(suan)的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决(jue)不罢休。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
④避马,用《后汉书》桓典事。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑷佳客:指诗人。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
更鲜:更加鲜艳。