译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
南方直抵交趾之境。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风(feng)且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹(mo)荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
(3)发(fā):开放。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(38)番(bō)番:勇武貌。
68.无何:没多久。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。