译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春(chun)来(lai)草色浓。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
四(si)更天初至时,北风带来一场大(da)雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
新近(jin)才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(23)秦王:指秦昭王。