译文
新婚三天来到(dao)厨房,洗手亲自来作羹汤。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
这一切的一切,都将近结束了……
一定要登上(shang)泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
为(wei)国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转(zhuan)瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣(ban)象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑺拂弦:拨动琴弦。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
(62)致福:求福。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。