译文
把小船停靠在烟雾(wu)迷蒙的(de)(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在端午(wu)节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河(he)一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏(zou)五弦琴指法美妙,读圣(sheng)贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
道逢:在路上遇到。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。