译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
舍:离开,放弃。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
絮:棉花。