译文
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)如你。”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
年轻的日子早过(guo)去,渐渐衰老没奈何。
三年为(wei)抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传(chuan)来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此(ci)伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因(yin)为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖(lai),只见满地落花堆积(ji),青苔蔓延整个台阶。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。