译文
云化飞雨从江面上扑来,卷(juan)起浮尘直入你的珠帘帷帐。
星星垂在(zai)(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸(xiong),酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
2.匪:同“非”。克:能。
隙宇:空房。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
108.通:通“彻”,撤去。