译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天空中轻云(yun)漂浮,闪烁的星(xing)星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他(ta)的眼前。
融融燃起之炬火,浩浩犹(you)如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(13)暴露:露天存放。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。