译文
没(mei)角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中(zhong)，战士吹起笛曲《行路难》。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
战士们(men)白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋(cheng)目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已(yi)归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
注释
71、竞：并。
挹：舀。挹一作“吸”。西江：长江连通洞庭湖，中上游在洞庭以西，故称西江。
[37]姚泓：后秦君主。刘裕北伐破长安，姚泓出降。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
⑴悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑹灵娥：即湘灵。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商：音调哀怨，是清商怨曲。《词谱》：“古乐府有清商曲辞，其音多哀怨，故取以为名。”
⑶山公：即山简。晋代人，字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子，曾任征南将军，镇守襄阳。但他不理政务，只知饮酒游乐，故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣，广为流传，常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑴凤箫吟：词牌名。