译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处(chu),还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
远远一带围墙,隐约有几(ji)间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
收获谷物真是多,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
寒食:寒食节。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
实:填满,装满。
(21)掖:教育