译文
其一
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)(bu)出驴的本领,老虎即使凶(xiong)猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场,可悲啊!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
昨夜萧瑟的秋风卷入(ru)驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
木兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(69)不佞:不敏,不才。
15.复:再。
难任:难以承受。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
(5)簟(diàn):竹席。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。